iOS 27 vyšel: Siri AI v Česku nebude

V pondělí 14. září večer vydal Apple iOS 27. Aktualizace je zdarma a dostanou ji všechny iPhony od modelu 11. Hlavní novinka, asistent Siri AI, kvůli kterému Apple celou letošní verzi propaguje, ale na iPhonech v Česku nebude. Pro firmy je tak zajímavější otázka, co z aktualizace opravdu dostanou, a jedna věc, o které se v titulcích skoro nepíše: nové Safari 27 mění, jak se na iPhonech chovají weby.

Co Apple 14. září vydal?

Podle MacRumors šel iOS 27 ven v 19:00 SELČ. Apple ve své dnešní zprávě potvrdil, že spolu s ním vyšly i iPadOS 27 a macOS 27, a podle poznámek pro vývojáře vyšlo týž den i Safari 27.0. Stahuje se v Nastavení › Obecné › Aktualizace softwaru.

Tyhle novinky Apple na české stránce iOS 27 uvádí bez poznámky, že by byly omezené jazykem nebo regionem. Dostanete je tedy i na česky nastaveném telefonu:

• Rychlejší systém: aplikace se podle Applu spouštějí až o 30 % rychleji, nové fotky se načítají až o 70 % rychleji a AirDrop přenáší až o 80 % rychleji.
• Posuvník, kterým si nastavíte průhlednost vzhledu Liquid Glass od průzračného po plně tónovaný.
• Rodičovská kontrola: výběr povolených aplikací, schvalování nových webů, časové limity pro hry a sociální sítě.
• Sdílená alba na iCloudu, do kterých přispějí i lidé s Androidem nebo Windows, a to v plném rozlišení.
• Vlastní ekvalizér pro AirPody.

U prvního čísla stojí za pozornost drobné písmo. Zrychlení spouštění aplikací Apple podle poznámky pod tiskovou zprávou měřil na iPhonu 11 Pro Max, tedy na sedm let starém modelu. Pro firmu se staršími telefony je to lepší zpráva než kterákoli funkce umělé inteligence.

Proč Siri AI v Česku nebude?

Apple to oznámil už 8. června 2026, v den, kdy Siri AI představil. Podle jeho prohlášení nemůže Siri AI v Evropské unii s iOS 27 a iPadOS 27 vydat kvůli zákonu o digitálních trzích (DMA). V poznámce pod čarou vyjmenovává všech 27 členských států a Česká republika je mezi nimi.

Jsme hluboce zklamaní, že naši uživatelé v EU nebudou mít Siri AI na iPhonu ani iPadu, až letos vydáme nové verze softwaru. (Craig Federighi, softwarový šéf Applu, 8. června 2026)

Na iPhonech a iPadech v EU podle Applu chybí celá Siri AI: samostatná aplikace s historií konverzací, rozšířená vizuální inteligence, nástroje pro psaní i režim Siri ve Fotoaparátu. Protože Siri AI na hodinkách potřebuje spárovaný iPhone se Siri AI, nebude ani ve watchOS 27. Česká stránka iOS 27 k tomu přidává ještě Návrhy ve Zprávách a Mailu a Kontext hovoru, u obou s poznámkou, že v EU nebudou v iOS, iPadOS a watchOS.

Apple tvrdí, že by podle výkladu regulátorů musel dát jakémukoli jinému asistentovi téměř neomezený přístup k datům v telefonu. Navrhl prý mezičlánek nazvaný Trusted System Agent a plán, podle kterého by Siri AI v EU spustil a toto řešení zaváděl postupně během 18 měsíců. Evropská komise podle Applu nepřijala žádný z návrhů.

Komise to vidí jinak. Její mluvčí Thomas Regnier podle serveru European Interest řekl, že v DMA absolutně nic nebrání Applu uvádět v EU nové produkty. Stejnou větu cituje i Euronews. Regnier podle European Interest dodal, že Apple místo hledání vyhovujícího řešení žádal o výjimku na 18 měsíců a že Komise výjimky neuděluje. Obě strany tak mluví o stejném osmnáctiměsíčním plánu, jen ho každá pojmenovává jinak.

Pomůže přepnout iPhone do angličtiny?

Částečně. Uživatele v Česku oddělují od nových funkcí dvě různé bariéry a přepnutí jazyka odstraní jen jednu z nich. Siri AI Apple na iPhonu neomezuje jazykem, ale regionem: jeho prohlášení mluví o uživatelích v EU a stránka dostupnosti funkcí u Siri AI píše „není k dispozici v Evropské unii“. Anglicky nastavený iPhone v Česku ji tedy nezíská.

Ostatní funkce Apple Intelligence jsou vázané na jazyk. Česká stránka iOS 27 v poznámce vyjmenovává 16 podporovaných jazyků od angličtiny přes němčinu po vietnamštinu a čeština mezi nimi není. Siri podle přehledu dostupnosti funkcí česky neumí vůbec, ani ta stávající.

Kdo Siri AI k práci chce hned, má jedinou oficiální cestu: Mac s macOS 27. Apple v tiskové zprávě píše, že uživatelé Macu a Apple Vision Pro v EU k ní přístup mít budou, pokud mají zařízení nastavené do podporovaného jazyka. Siri AI Apple zatím spouští jen v angličtině a potřebuje Mac s čipem M1 nebo novějším, případně MacBook Neo.

Kdy Siri AI na iPhony v Česku dorazí?

Který iPhone iOS 27 zvládne?

Seznam podporovaných modelů je stejný jako loni. Rozdíl mezi „iOS 27 nainstaluje“ a „umí všechno“ ale dělá čip, a ten rozhoduje o funkcích Apple Intelligence.

Majitelé iPhonů XS a XR nejsou úplně bez podpory. Apple jim 17. srpna 2026 vydal bezpečnostní aktualizaci iOS 18.7.10. Kolik dalších ještě přijde, ale neříká.

Pokud kvůli iOS 27 zvažujete nový telefon: všechny iPhony, které Apple dnes v Česku prodává, funkce Apple Intelligence podporují, Siri AI ale v Česku nespustí žádný z nich. Ceny nových i starších modelů v korunách a to, o kolik po zářijové keynote zdražily, rozebíráme v článku o iPhonu 18 Pro.

Co Safari 27 mění pro váš web?

Tady se iOS 27 týká každého, kdo má web nebo e-shop. Podle StatCounter připadlo v srpnu 2026 na iOS 30,36 % mobilního webového provozu v Česku. Safari 27, které s iOS 27 dorazilo, přináší podle poznámek Applu a blogu WebKitu tyto změny, které se na webech projeví:

• Stylovatelný <select>. Rozbalovací výběr ve formuláři jde nově nastylovat přes appearance: base-select, bez JavaScriptové knihovny a bez ztráty ovládání z klávesnice a čtečky obrazovky. Podle WebKitu stejnou syntaxi chystají i ostatní prohlížeče.
• Scroll anchoring. Když se nad místem, kde čtenář právě čte, načte obrázek nebo reklama, stránka už neposkočí. Když se ale opožděný obsah načte pod tímto místem a odsune zbytek stránky, scroll anchoring s tím nic neudělá.
• sizes="auto" u obrázků. Líně načítané obrázky si prohlížeč vybere podle skutečné šířky v rozvržení, takže na telefon nepřijde zbytečně velký soubor.
• Element <model> na iPhonu, iPadu i Macu. E-shop může ukázat produkt ve 3D přímo v HTML, bez aplikace.
• API ariaNotify. Web může čtečce obrazovky ohlásit změnu, třeba přidání zboží do košíku.

Druhý bod má jednu past. Scroll anchoring část skákání před čtenářem schová, chybu na webu ale neopraví. Stránka, která při načítání poskakuje, má dál problém s metrikou Cumulative Layout Shift a nová verze prohlížeče na tom nic nezmění.

Většina Safari 27 přitom nejsou novinky, ale opravy. WebKit u červnové bety napsal, že vydání obsahuje 58 nových funkcí a 525 oprav, nejvíc za poslední dobu, a že šlo hlavně o to, aby se existující funkce chovaly stejně jako v Chromu a Firefoxu. Obezličky psané kvůli Safari tak mohou přestat být potřeba, nebo se začít chovat jinak. WebKit sám doporučuje nahradit -webkit-fill-available novým klíčovým slovem stretch. Když potřebujete web po aktualizaci projít nebo upravit, děláme webové stránky na míru a testujeme je i v Safari na iPhonu.

Co to znamená pro firmu?

Co sledovat dál

Dvě věci. První je spor Applu s Evropskou komisí: dokud se nepohne, Siri AI na iPhony v EU nepřijde bez ohledu na jazyk. Druhá je seznam jazyků Apple Intelligence na apple.com/cz, který je dnes v poznámce pod stránkou iOS 27. Teprve až v něm přibude čeština, bude mít smysl řešit, co Siri AI umí v češtině.

Až se změní kterákoli z nich, doplníme to sem a v článku přibude záznam o aktualizaci. Do té doby platí stav k 14. září 2026.